Buscar

10 septiembre 2011

"Más sobre "habría" y "hubiera" "

" Más sobre "habría" y "hubiera" "

Si no hubieras comido tanto no hubieras enfermado.

Es incorrecto. Lo correcto sería:

Si no hubieras comido tanto no habrías enfermado.

Se propone reflexionar sobre el significado (más bien la estructura conceptual) de la frase:

Si "esto", entonces "lo otro"

Es decir: la causa (hubiera o hubiese) frente a la consecuencia o efecto (habría)

Por último, para salir de dudas, se propone,que probemos a sustituir:

Si no hubieras comido tanto no tuvieras que tomar medicinas.

Como es un cambio menos habitual, esto sí nos suena mal, y sabemos enseguida que la forma correcta es:

Si no hubieras comido tanto no tendrías que tomar medicinas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ejercicios para adelgazar