Consultado el diccionario de la R.A.E. la palabra "sobretodo":
1. m. Prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el gabán, que se lleva sobre el traje ordinario.
2. m. Am. Abrigo o impermeable que se lleva sobre las demás prendas.
El procesador de textos nos permite usar esa palabra y no da error: "sobretodo" existe, pero no tiene nada que ver con "sobre todo", que es lo que debe usarse cuando queremos expresar "principalmente" o "especialmente".
"Le regañó al llegar, sobre todo por haberle mentido"
"La noche era fría; se alegró de haber cogido el sobretodo"
